Эта зима — самая долгожданная в жизни Тирис. Она наконец-то отправляется в далекие северные земли, чтобы выйти замуж за влиятельного лорда Кристера. Путь опасен, и сопровождать леди будет лучший охранник. Идар Следопыт умен, бесстрашен, известен своей силой и прекрасно знает северный тракт. Казалось бы, кому, как не ему, защищать Тирис? Но леди недовольна таким спутником, а Следопыт и не подозревал, что женщина может принести больше проблем, чем самая жестокая снежная буря. Отправляясь в путь, Идар и Тирис еще не знают, какую великую тайну им откроет судьба. Тайну, которая либо свяжет их навек, либо разлучит навсегда.