Два дезертира сбежали из воинской части в Кишинёве, хладнокровно убив часового, захватив оружие и угнав автомобиль. По тревоге были подняты пограничники, и началась масштабная операция по поимке беглецов. В одном из отрядов оказался Антон Ильин. Именно ему выпала судьба выйти на след преступников. Завязалась перестрелка, и в ходе боя один из дезертиров подорвал Ильина вместе с машиной, полной оружия. Такие истории, как правило, заканчиваются трагически… Но Антон не погиб окончательно. Он умер — но не исчез. Его сознание оказалось в другом мире, на таинственной планете под названием Нимей, в государстве Рум, где обитают орки и прочая нелюдь. Для обычного земного пограничника это место — сущий кошмар. Но жить всё же лучше, чем раствориться в небытии. Придётся приспосабливаться, выживать среди чужих, искать путь домой — к отцу и сестре. И Антон готов пойти на всё, чтобы вернуться.