После гибели в своём мире она не исчезла — а очнулась… в другом. Классическая попаданка? Вроде бы да. Вот только ничего классического в её новом теле нет: ни тебе королевской крови, ни волшебных способностей, ни блестящего титула. Вместо дворца — обветшалое поместье, вместо роскоши — долги, а вместо магии — головная боль. Добро пожаловать в жизнь своенравной купеческой дочки! Окружение тут же спешит решить её судьбу: выдать замуж за кого-то из местных аристократов, спасти репутацию, прикрыть дыры в бюджете…Но не тут-то было. Новая хозяйка настроена решительно: сначала — восстановить поместье, поставить дела на ноги, а уж потом, если понадобится, самой выбрать себе мужа. И воспитать его, если что. А те, кто попытаются ей мешать, очень быстро поймут: с ней лучше дружить. Или хотя бы не спорить.