Герои оказываются разлучены и вынуждены приспосабливаться к совершенно незнакомой обстановке. Серый попадает в лес, а Тома оказывается на рыболовецком траулере. Они учатся выживать в новых условиях, и спустя некоторое время их пути снова пересекаются, открывая двери для приключений.