Роджер Маккензи отчаянно ищет своего сына, потерявшегося во времени, не подозревая, что мальчик никогда не покидал настоящее и давно вернулся домой к матери. Брианна, понимая, что её муж останется в прошлом, пока не найдёт Джемми, принимает единственно правильное решение: она вместе с детьми проходит сквозь камни в надежде оказаться в том же году, что и Роджер, и воссоединить свою семью.