Накануне Рождества, в разгар сильной метели, случилось невероятное: две женщины из разных эпох поменялись местами. Учительница Наталья из XX века оказалась в 1811 году, в провинциальном смоленском имении, а барыня Натали из XIX века — в нашем времени. Приспособиться к жизни в чуждой эпохе оказалось нелегко. Им предстоит освоиться с обычаями нового времени и попытаться привнести в него частичку себя. Впереди — война 1812 года, которая коснётся земли барыни. Много испытаний ждёт героинь: как поддержать друг друга, сохранить близких, обрести верных друзей и, главное, найти настоящую любовь?